Afflictor / Affligeur traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Afflictor / Affligeur traduction

Message  Maître Gheeds le Mar 2 Avr 2013 - 15:57

yep mais l'incubus est loin d'être ultime....de trés trés loin d'ailleurs mais il y a un petit coté sacrifice pour les autres qui je l'avoue à demi-mot me plait beaucoup....

_________________
"La difficulté de réussir ne fait qu'ajouter à la nécessité d'entreprendre"

Maître Gheeds
Admin

Messages : 1974
Date d'inscription : 27/05/2010
Age : 40
Localisation : Royaume de Souchez

Revenir en haut Aller en bas

Re: Afflictor / Affligeur traduction

Message  Krikounet le Mar 2 Avr 2013 - 14:59

Et tu joues l'incubus dans le même tour Shocked

Je peaufine ta beast 'personnage' et je te traduis l'incubus.

Du coup prochain format duel ?

bounce

Krikounet
Admin

Messages : 1632
Date d'inscription : 17/06/2010
Age : 44

Revenir en haut Aller en bas

Re: Afflictor / Affligeur traduction

Message  Maître Gheeds le Mar 2 Avr 2013 - 7:30

Merki...dommage pour le troupier sinon ça roxer grave...

_________________
"La difficulté de réussir ne fait qu'ajouter à la nécessité d'entreprendre"

Maître Gheeds
Admin

Messages : 1974
Date d'inscription : 27/05/2010
Age : 40
Localisation : Royaume de Souchez

Revenir en haut Aller en bas

Afflictor / Affligeur

Message  Krikounet le Ven 29 Mar 2013 - 18:00

Afflictor / celui qui afflige

Icône:

vision aveugle

Blood creation / créature du sang : cette figurine n'attaquera jamais les warlocks de faction amis et ne peut pas les choisir comme cible de la frénésie

Flight / Vol : Cette figurine peut avancer à travers les obstacles et les différents terrains sans pénalité. Elle peut avancer à travers les obstructions et les autres figurines à la condition qu'elle puisse les franchir entièrement. Quand cette figurine désigne sa cible pour une charge, elle ignore les figurines interférentes.

Inscrutable/impénétrable : Les joueurs adverses ne peuvent jamais prendre le contrôle de cette figurine.

Soulless/ Sans âme : Cette figurine ne génère pas de marqueur d'âme lorsqu'elle est détruite.


Ovipositor/ovipositeur :

icône: allonge

infection : Une fois par activation, quand cette figurine boxe avec cette arme une figurine ennemie vivante de combattant/ troupier ( il faut que je vois comment en VF ils ont traduit warrior), retirez du jeu cet ennemi et remplacez le par une figurine d'incubus.

Animus:

Coerced protector / Protecteur contraint

Cette figurine gagne l'attribut sacrificial pawn/ pion sacrifiable (combattant/troupier sans âme) pour un tour. (A chaque fois que cette figurine est directement touchée par une attaque à distance ennemie, vous pouvez désigner un combattant/troupier sans âme ami ( non intangible), située dans un rayon de 3 pouces autour de cette figurine pour être directement touchée à la place de cette figurine. La figurine désignée est automatiquement touchée et subit tous les dégâts et effets.

Voili voilou

Cela vous va t-il messieurs pour la mise en page format carte ?




Dernière édition par Krikounet le Sam 30 Mar 2013 - 14:26, édité 2 fois

Krikounet
Admin

Messages : 1632
Date d'inscription : 17/06/2010
Age : 44

Revenir en haut Aller en bas

Re: Afflictor / Affligeur traduction

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 4:26


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum